Harry Lockhart: Ale kurva, něco jsem vynechal. Tu záležitost s robotem! Začnu o tom a pak na to zapomenu. Kurva, nejde mi to tak jako mýmu tátovi vtipy. Ale počkat! Vždyť já jsem vám ani neřekl, že ten kovboj jel na modrým koni, kurva! Tak jestli vás to ještě zajímá, je tu ta záležitost s robotem. Neříkám kurva moc často?

Harry Lockhart: Tenkrát mi došlo, že někoho litovat a toužit někoho opíchat,může vyjít nastejno. Jste zdrceni smutkem a stojí vám péro.

Gay Perry: Řekni nám, kde je Harmony.
člen ochranky Dexterovy kliniky: Polib si, buzno.
Gay Perry: Ty to nechápeš, co? My nejsme hodnej a zlej polda. Já jsem buzík a on je z New Yorku.

Harmony Faith Lane: Za třicet devět devadesát vyčistíme koberce v polovičním čase. Obvyklá cena je čtyřicet dolarů.

vypravěč: Nemusíte se bát, já viděl Pána prstenů. Tenhle film nebude mít sedmnáct konců.

Harry Lockhart: Hele, když řekneš: "Představ si ve svý hlavě kulku," tak neví, jestli si ji má jen představit nebo jestli opravdu bude mít kulku v hlavě.
Gay Perry: Harry, drž už hubu.

Harmony Faith Laneová: Jen se rozhlídni, jsou tu mladší a hezčí.
Harry Lockhart: Já nechci mladší a hezčí, chci tebe.

(Perry se dívá na mrtvolu.)
Gay Perry: To je ona?
Harry Lockhart: Ne, tahle tady zbyla po posledním hostovi.

Harry Lockhart: Můžu si vzít suchej ručník?
Gay Perry: Ne.
Harry Lockhart: Tenhle je mokrej.
Gay Perry: Ten ručník je na sedačku.
Harry Lockhart: Ten ručník máš na boty, ale mně jsi ho dal na obličej, a už je mokrej. Můžu si vzít suchej?
Gay Perry: Ne, ten je špinavej.
Harry Lockhart: Můžu ho vyždímat a...
Gay Perry: Ne. A nekapej mi tady!

Harry Lockhart: Musíme zmizet dřív, než se přiženou poldové.
Gay Perry: Ne. My to pojedeme ohlásit.
Harry Lockhart: No jasně, poldové uvěří tomu, že si zlomila vaz dřív, než jsi jí to napálil do palice.

Harry Lockhart: Je mrtvá?
Gay Perry: Ne, jenom zavřela oči. Jasně, že jo. Má zlomenej vaz!

Harry Lockhart: Co to má s autem?
Gay Perry: Jsem snad automechanik?

Gay Perry: Ty jsi znal Harmony už na střední? Ona tě nechtěla?
Harry Lockhart: No, spíš si to rozdávala s každým, mimo mě. I když pak udělala jednu výjimku. Slíbila, že vynechá mýho kámoše, Chooka Chutneyho. Byl to můj nejlepší kámoš, v tomhle mi vyhověla.

Gay Perry: Mojí klientkou je Allison Amesová.
Harry Lockhart: Amesová.
Gay Perry: A ta si mě najala na video sledovačku.
Harry Lockhart: Je to kus?
Gay Perry: No, zda-li. Chodí otevřít v průsvitným župánku. Pozve mě dovnitř, posadí se mi na klín a zapálí si.
Harry Lockhart: Fakt?
Gay Perry: Ne. Seš vůl!

Harry Lockhart: Podle mámy mám neonovou nemoc. Vstávám, až když rozsvítí neony.

Dabney Shaw: Nezačínej s tím, jo? Vím, že nejsi žádná sralbotka, ale jakmile zmerčíš nahýho chlapa, tvůj mozek řekne: "Chci ho." Víš, je to stejný jako říct: "Tamhle je slon. Jdem! Jeho krví si natřu kůlnu na čluny." To prostě normálního chlapa nenapadne.

Vztekloun: Chceš vědět, kdo jsme? Já jsem vztekloun a tady můj kámoš... on je...
Boban: Jsem Boban. Jsem Boban.
Harry Lockhart: Skvělý.
Vztekloun: Ne, drsňák! Bobana máš v prdeli.

Harry Lockhart: Byl jsem unavenej a naštvanej a zpocenej víc, než Drew Barrymoreová v klubu.

Harry Lockhart: Když já spadnu ze střechy, tak deset lidí v Baltimoru přežije srážku autobusu. Oni si užívají v Baltimoru a já tady ležím tuhej.
Gay Perry: Já znám Baltimore, jsi na tom líp.

Gay Perry: Zmiz a hnusný spaní! Máš-li dotazy, tak nevolej.
Harry Lockhart: Sny!
Gay Perry: Co?
Harry Lockhart: Hnusný sny. Spaní má totiž jinej mechanismus, než třeba sny. Ty...
Gay Perry: Co to meleš? Chci, ať máš noční můry. Dělej, vypadni!
Harry Lockhart: Tak já ti zavolám.
Gay Perry: Chcípni!

Gay Perry: Víš, co ty najdeš ve slovníku pod pojmem idiot?!
Harry Lockhart: Svoji fotku?
Gay Perry: Ne, definici pojmu idiot, která na tebe sedí!

Gay Perry: Musíš hulit?
Harry Lockhart: Chceš, abych to típnul?
Gay Perry: Jo, jakmile tu uvidíš vyschlý křoví, hoď to tam!

Harry Lockhart: Asi vám vrtá hlavou, jak jsem se tu ocitnul. No, možná ne, možná vám vrtá hlavou, jak dostat tu plastelínu z časopisu. Jenomže jinej vypravěč tu není, máte smůlu.

Harry Lockhart: Já teď chodím na takový ty večírky, kde se holka jmenuje Jill [džil], ale je tak afektovaná, že to vyslovuje jako Jile [džájl].