Peter MacMannus: (na Blocka) Máš padáka!
Catcher Block: Ale nemám.
Peter MacMannus: No to teda máš. Vem si Pulitzera, popadni underwodku, převlíkni si spodní prádlo a padej!

Peter MacMannus: (na Blocka) Máš padáka!
Catcher Block
Peter MacMannus: No to teda máš. Vem si Pulitzera, popadni underwodku, převlíkni si spodní prádlo a padej!

Peter MacMannus: Sekretářka Catchera Blocka?
sekretářka: Ano, pane MacMannusi. Já jsem Sally. Jsem nová.
Peter MacMannus: Jako obvykle. Hned ho pošlete ke mně. Má padáka!

Catcher Block: Mě už sex vůbec nezajímá! Já se chci ženit!

Catcher Block: Poslali mě sem kvůli jednomu projektu. Přísně tajnému projektu.
Barbara Novaková: Ano?
Catcher Block: Udržíte tajemství?
Barbara Novaková: Ano.
Catcher Block: To já taky! Začínám mít pocit, že toho máme mnoho společného.

Catcher Block: Promiňte slečno, ale já vás odněkud znám. Nejste vy...
Barbara Novaková: Ano, to jsem.
Catcher Block: Já nevěřím vlastním očím. Až řeknu doma, že chodím do stejné čistírny jako ta slavná hvězda, slečna Kim Noviková...
Barbara Novaková: Ne, správně to je Novaková.
Catcher Block: Ah, jistěže. Kim Novaková.
Barbara Novaková: Ne, ne. Nejsem Kim Novaková, ale Barbara Novaková.
Catcher Block: Aha. No tak to mi nic neříká.

Vikki Hillerová: Barbaro nejsi oblečená! Ty nejdeš?
Barbara Novaková: Ne. Dnes večer chci zůstat doma.
Vikki Hillerová: Protože nemáš doprovod? Jdu s baseballovým obráncem, někdo z jajich týmu s tebou půjde.
Barbara Novaková: Tak o tom pochybuji. Jsem totiž persona non granta pro všechny muže. Věř mi, nechtěj mě vozit už ani taxikáři.

Peter MacMannus: Copak je Catchi? Zase o jednu míň?

Peter MacMannus: No páni. Čtyři miliony žen v New Yorku a jediná, o kterou jsi nestál, a kterou jsi musel jak naschvál naštvat, je právě ta, kterou ty čtyři miliony žen čtou. Tys tomu dal vážně na frak.

moderátor: Teď se vás zeptám na osmou kapitolu, která je o nejhorším muži, jakému by se žena měla vyhnout. Jaký dostala název?
Barbara Novak: Ano. Název je Muž, který střídá ženy rychleji než své košile.
moderátor: Povězte, poznala jste v životě takových mužů hodně?
Barbara Novak: Vy byste chtěl, abych je všechny jmenovala?
moderátor: Ne, jistěže ne.
Barbara Novak: Catcher Block.

Vikky: Mají hrozný vztek, ale ty jsi v kurzu. Víc než antikoncepce.

(Vikki ukazuje Barbaře její knihu v knihkupectví.)
Barbara: Jedna? Jen jedna? Tolik práce a jenom jedna? Když si ji náhodou někdo koupí, nebude tady už žádná. Je to jako, kdyby ani nikdy neexistovala.
Vikki: Ne, ne. Neboj. Vím ještě o jedné.