sudičky: My známe všecičko. Minulost. Dnešek. A budoucnost. Splachovací záchod, to bude ale věc.

Hádes: Bolesti!
Bolest: Už běžím, vaše božská ponurosti!
Hádes: Zmatku!
Zmatek: Pardón! Všechno zařídím!
Bolest a Zmatek: Bolest a Zmatek se poslušně hlásí!
Hádes: Dobře, dobře. Dejte mi vědět, až se objeví sudičky.
Zmatek: Už jsou tu.
Hádes: (vybuchne vzteky) Co? Už jsou tady a já o tom nic nevím?
Bolest a Zmatek: Jsme červi! Ubozí červi!
Hádes: Nezapomenout! Zničit červy později. Nejlíp zašlápnutím.

Hádes: Jak dojemné. Zaskočili jste mě. Takhle nedokáže zaskočit ani musaka uvnitř v krku.

Hádes: Hej, kluci. Olymp je tuším opačně.

Hádes: To je... To je vyloučený. Ty nemůžeš bejt živej! To bys musel bejt...
Zmatek a Bolest: Snad bůh?!

Hercules: Ty rád děláš dohody. Vezmi si místo ní mě.
Hádes: Hmm... Syn mého největšího nepřítele navždycky uvězněn v řece smrti.
Hercules: Takže poprvé.
Hádes: A nemá to nějaký háček?
Hercules: Podruhé.
Hádes: Dobře. Dobře, dobře, dobře. Dobře. Vytáhni ji. Ona ven, ty sem.

(Meg zemřela.)
Phil: Mrzí mě to, hochu. Některý věci nezměníš.
Hercules: Já je změním.

Hádes: Vřelej dík, zázraku. Naštěstí mám schovanou ještě jednu cenu útěchy. Tvou kamarádku, která umírá... Touhou mě vidět.

Phil: Nechci ti kazit dobrou náladu, ale tohle nevypadá na potlesk.

cvok: Konec světa se blíží! Vy to necítíte?
Phil: Jo, jo, jo. Díky za tu zprávu. Jo, popřemejšlíme o tom.

prodavač: Nazdárek.
Phil: Co je? Co je?
prodavač: Nechceš sluneční digitálky?
Phil: Nemá zájem, vystřel.

Hercules: To je jedno město?
Phil: Jedno město s milionem potíží. To jsou ty slavný Théby. Zbohatli na olivách. My Théby nedáme, radši je zbouráme.

Zeus: Ten smích mě zabije.
Hádes: Kéž by. Kéž by.

Zeus: Ty, Háde, nebuď pořád tak tuhej. Pojď s námi oslavovat.
Hádes: Rád bych, šéfe. Ale narozdíl od vás, co se válíte nahoře, já makám bohužel v podsvětí na plnej úvazek, kterej mi laskavě zařídil nějakej Zeus.

Zeus: Takže Háde, našel sis čas. V podsvětí musí bejt živo.
Hádes: Ále, celkem to ujde. Trošku temno, trošku smutno. No a samozřejmě taky dost mrtvejch. Co naděláš.

Hermes: Eh, s dovolením. Spěchám. Promiňte. Uhni, Áre.
(Podá Heře květiny.)
Hera: O, můj Herme. Ty jsou pro mne?
Hermes: Jo, vázal je pro mě Orfeus. Jen jestli to není moc uhozený.
(Přeletí k Diovi.)
Hermes: Krásnej večírek. Tolik vzájemný lásky jsem naposled zažil, když se do sebe zamiloval Narcis.

Phill: Řeknu ti to dvěma slovy. Já jsem v důchodu!

Zmatek: Herkules. Herkules. To jméno mi něco říká.
Bolest: A nedlužíme mu nějaký prachy?

Hercules: Já jsem akční hrdina.

Megara: Megara. Pro přátele Meg, kdybych nějaké měla.

Hádes: Kdo mi zhasnul paruku?

Hádes: Zavři oči! Já přicházím.

Phill: My Théby nedáme. Radši je zbouráme.

Phill: V jednu deš za tím králem Augiášem. Má nějakej málér s chlívkem. Radši si neber ty nový sandále.