Sayuri: Gejša nemá žádná přání, gejša nemá žádné city. Gejša je umělkyní vysněného světa.

Sayuri: Ale proč on? Proč ředitel?
Tykev: Protože vím, že ho máš moc ráda... Před několika lety jsi mi něco vzala! Jedinou věc, kterou jsem opravdu chtěla! Tak teď už víš... jaké to je.

Korin: Já mám chuť na pivo, dones nám pivo!
Hatsumomo: Já nemám chuť na pivo!
Korin: Vím na co máš chuť... Jmenuje se Kojči...

Sayuri: Za peníze, co mi dal ředitel, jsem si mohla kupovat rybu s rýží celý měsíc. Ale já ji hodila ve svatyni do kasičky. A přála jsem si stát se tou krásnou paní s bíle natřeným obličejem. A znovu potkat ředitele.

Mameha: Nejsme gejšami proto, abychom uskutečnily své cíle, ale proto, že nemáme žádnou jinou možnost.

Sayuri: Gejše nepřísluší něco si přát. Gejše nepřísluší něco cítit.

Mameha: Gejši nejsou kurtizány. Ani manželky. Prodáváme své schopnosti, ne svá těla.