komisař Juve: Tahle paštička, to je přece pochutnání. No. No, vidíš. (Zasměje se.) Dám ti napít a najíst, až se mi přiznáš. No.
Fandor: Osmačtyřicet hodin bez jídla ještě nikoho nezabilo, pane komisaři. Že prý je to i zdravé.
komisař Juve: (prosebně) No tak. No tak, měj rozum a mluv.
Fandor: Už celé dva dny mi kladete pořád tytéž otázky. Řekl jsem vám všechno, co vím. (Komisař Juve zdrceně sedne na židli a pije víno.) Bílé víno je škodlivé na nervy, pane komisaři.
komisař Juve: Tak už dost! Tak! Tak! (Rozsvěcuje lampičky na stole.) Teď tě skřípnu! Tak mluv! Ten tvůj článek, to byla lež, co?
Fandor: Vždyť jsem už řekl. Byla to lež.
komisař Juve: Ty říkáš, že je to lež a každý teď říká, že je to fakt.
Fandor: No, to je fakt.
komisař Juve: Tak co je fakt? Že každý říká, že je to fakt?
Fandor: Ne, ale fakt je, že je to lež.
komisař Juve: Takže je to fakt, že je to lež? (Něco drmolí a pokračuje.) Tak dobře. Řekněme, že nelžeš. Tak pročpak tě dal Fantomas dneska v noci unést, když to byla lež?
Fandor: No přece právě proto, že jsem lhal!
komisař Juve: On lže! On lže! On lže! On lže!
Fandor: Kdy vlastně tvrdíte, že jsem lhal? Když jsem říkal, že jsem lhal, nebo jsem lhal, když jsem říkal. (Komisař Juve mu skočí do řeči.)
komisař Juve: Už dost. Teď mlč! Teď mlč!
Fandor: No, počkej, počkej! Poslouchej mě.
komisař Juve: Já si vyprošuju, abys mně vykal! Totiž já si vyprošuju, abyste mi tykal! Poslyšte, ten člověk je zřejmě vyčerpaný. Není už schopen logicky myslet. Proto budeme ve výslechu pokračovat zítra ráno. Pánové, odveďte ho do jeho cely!

zločinec: Ten chlap mě zasáh.
komisař Juve: Aspoň se příště nebudeš naklánět z okna.

komisař Juve: Vyhlašte poplach! Vyhlašte poplach.
policista: Se zbláznil. Jakej poplach?!

Fantomas: Dva mozky se budou hodit.
komisař Juve: Co to říkal o těch mozcích?
Fandor: On vám to vysvětlí.

komisař Juve: Zavřeli mě! Prosím, zavřeli mě! Ještě štěstí, že se o tom nedozvěděli novináři.
Bertrand: To bylo tím, že jste nechal doma legitimaci.
komisař Juve: Znamenitý postřeh, máte zřejmě talent... vy troubo jeden! Měl jsem jiný sako! To jste mi měl říct, vole!
Bertrand: Doufám, že vám nedali výprask.