O'Reillyová: Naše odměna za záchranu vaší dcery je, řekněme, sto tisíc dolarů. Naville: To je hodně peněz. O'Reillyová: Pět tisíc předem, zbytek je po dodání. Nebude dcera, nebudou peníze. Jackson: Pracujeme podle pohyblivého tarifu. Když dodáme pouze část dcery, dostaneme jenom část peněz.
Naville: Mojí největší obavou je, že nakonec skončíš jako tvá matka, která si už dávno našla svou vlastní přirozenou úroveň ve společnosti, což znamená, že se ponořila až na samé dno.