(Barney se divá na mladý tým v baru, jak zpívá.)
Lee Christmas: Tváříš se jako pyšnej, dementní taťka.
Barney Ross: Slovo dementní sis mohl odpustit.
Lee Christmas: To byl kompliment.

Galgo: Ten vysoký mě nemá rád.
Barney Ross: Ten nemá rád nikoho.
Gunner Jensen: Cos říkal?
Barney Ross: Že tě má rád.