Quentin: Zdravíčko! Zabili jsme Vogela, ale musíte nás rychle pustit, máme teď totiž jiné plány.

Ruby: Uvidí obrovskýho blbce, jak se zjeví: "Ahoj, jmenuju se Quentin a jsem z Montargis."
Quentin: To nechápu, přitom to říkám často a lidi reagují spíš dobře.

Quentin: Vypadáš jako zadek, ale s jednou půlkou.

Ruby: Musíme se rozdělit. Policajti budou prohlížet celej blok. Spolu jsme příliš nápadní. Zlom vaz a hodně štěstí!
Quentin: Ale co já teď budu dělat?
Ruby: To není můj problém.
Quentin: Asi se vrátím k adoptivní rodině.
Ruby: Skvěle.
Quentin: Oni jsou ale mrtví.
Ruby: Sereš mě!

(O Katě.)
Quentin: Mohla by nám ukrást naše věci.
Ruby: A co? Tvůj prdící polštářek a krávu v krabici?

Vernet: Největší pitomec z blázince unese nejnebezpečnějšího chlapa?

Ruby: Pošlu tě, ať se zbavíš policejního auta a ty mi přivezeš další!

psychiatr: Máš nějaké přátele?
Quentin: Mám jednoho a vy mi z něj děláte zeleninu!

psychiatr: Měly by se postavit útulky pro blbce, ale představte si jak by ty budovy musely být velké...

Quentin: Dobrý den, doktore, včera jsem na vás myslel, zvrhnul jsem kečup na prostěradlo, no děsná skvrna!

komisař: Je to malý mentálek!
doktor: Je to naprostý blbec!

Quentin: Ahoj, jmenuju se Quentin, jsem z Montargis! Ty jíš?
vězeň: Ne, právě kadim!

policista: Vykradli obchod s žertovnými předměty - 15€ a prdící polštářek.

Vernet: Nechat si ukrást auto, jsme za blbce. Ale dvě?
Lambert: Už šlohli třetí.
Vernet: Dělaj si snad sbírku?
Lambert: Ne naše, cizího Opela.
Vernet: Aha. Dobrá poslouchejte. Ruby je zraněný, je oslabený a ten druhý je oslaben od narození. Budou-li zítra ráno na svobodě, najdu pro vás příjemné předměstí jen při noční obchůzce.

policista: Teď už je jasné, že Quentin je mozkem celé operace.
Vernet: Mozkem?

(Quentin řídí BMW, Ruby je spolujezdec.)
Quentin: Pěkná mechanika. Kdysi jsem jedno šlohnul. Úplně stejnej typ, ale hned mě skřípli přes satelit. To pomáhá tomu chlápkovi, (Ruby ztuhne.) co jsi mu to ukrad, aby lokalizoval.
(Ruby se kouká vyčítavě na Quentina.)
Ruby: Proč jsi mi to neřek před tím, tupče?

(Quentin nahodí Rubymu rameno.)
Ruby: Kdo ty vlastně seš?
Quentin: No Quentin. Quentin z Montargis. Se mnou se ti nikdy nic nestane.
(Pod Rubym praskne židle a narazí si kyčel.)

Quentin: Neviděl jste mýho kámoše Rubyho? Ruby z Pitaux. Velkej, silnej, tmavovlasej, oči jako kůň.
ošetřovatel: Neviděl.
Quentin: Musí tu bejt. Zbláznili jsme se ve stejnou dobu.
blázen: Hóvno!
Quentin: (k ošetřovateli) Co mu je?
(Quentin jde k oknům pokojů.)
Quentin: (křičí) Ruby!
blázen: Hóvno!
Quentin: Ruby!
blázen: Hóvno!
Quentin: Ruby!
blázen: Hóvno!
Quentin: Co je ti, že pořád řveš "hóvno"?
blázen: Hóvno!
Quentin: Hóvno!
blázen: Ruby!

Quentin: Ahoj sem Quentin, Quentin z Montargis.

Quentin: Mám udělat koně, co se chce projet?

Quentin: Vidíš tamhlety dvě tlustý báby?
Ruby: To jsme my, pitomče.
Quentin: Sakra. Netušil jsem, že je to tak tvrdý.

Vogel: Budete se dlouho bavit výměnou mých aut?

Quentin: To jsou sušenky pro diabetiky, ale nejsou špatné.

Ruby: Tvůj plán byl přímo geniální, ale ještě ho trošku vylepšíme.

Vogel: Máš pět vteřin aby jsi řekl, kde jsou prachy. Pak ti ustřelím hlavu.

mafián: Ruby si z nás dělá prdel.

Quentin: Nechtěj Rubyho naštvat. Dá ti ránu a skončíš na prdeli!

Ruby: Ještě mu řekni, jak se jmenuju a kde bydlím, ty pitomče!
Quentin: Promiň. Tohle je můj kámoš Ruby z Pitoe.

Ruby: Nejez to nebo se posereš!

Quentin: Víš, že máš oči jako kůň?

Quentin: Hele, kdybych měl srovnat Mercedes a BMW...
Ruby: Ne!

doktor: Nevypadá to moc vážně, mozek není poškozen.
psychiatr: Zrovna moc k poškození tam toho není. Co mu dáme za léky? Nechtěl bych ho otupit ještě víc, to by vstoupil do knihy rekordů.

psychiatr: Vyšetřil jsem ho, není to cvok. Je to malý mentál naprosto neschopný vymanit se z přítomnosti.
ředitel věznice: Mluvte jasně, doktore!
psychiatr: Dobrá, je to neuvěřitelný blbec.

detektiv: Takže hledáme ošetřovatele, jeřábníka, debila a zabijáka.

policista: Vykradli obchod s žertovnými předměty. Ukradli patnáct Euro a prdící balónek.