Dredd: Amerika je radioaktivní pustina. Uprostřed ní leží město. Za hraničními zdmi je poušť. Prokletá země. Uvnitř zdí leží prokleté město. Rozpíná se od Bostonu až po Washington. Beton a zas jen beton. Osm set miliónů lidi žije v troskách starého světa. A v megastavbách toho nového. Obří domy. Obří dálnice. Je to Mega-City 1. Zmítá se v křecích, dusí se. Bortí se pod svojí vlastní vahou. Občané žijí ve strachu z ulice. Ze zbraní. Z gangů. V tomto chaosu bojuje ve jménu pořádku jediná instituce. Muži a ženy Síně spravedlnosti. Porotci.

Andersonová: Pane, helma mi narušuje mé psychoschopnosti.
Dredd: Kulka ti je naruší ještě víc.

Dredd: Jsi připravena, nováčku?
Andersonová: Ano, pane.
Dredd: Nevypadáš tak.

Andersonová: Pane, chce se pokusit vzít vám zbraň.
Dredd: Dobře.
Andersonová: Už si to rozmyslel.
Dredd: Dobře.

Dredd: Obyvatelé Peach Trees. Mluví k vám soudce Dredd.
Ma-Ma: Ať mluví.
Dredd: Pro případ, že jste již zapomněli, pro tento dům platí stejná pravidla jako pro zbytek města. Ma-Ma nepředstavuje zákon. Já jsem zákon.

Dredd: Nadešel čas zúčtování.