(V podpalubí Batesovi lodi. Sam leží na zemi s mrtvolou. Bates se směje.) Bates:(k Sam) Tak on našel Zephiera. To abychom jeli do Země nezemě. Slyšel jsem, že tam bude i kačer Donald. Santa Claus už je na cestě... s mým koxem.
(V podpalubí Batesovi lodi. Sam leží svázaná na podlaze vedle mrtvoly. Jared ji příjde osvobodit.) Bates: Ona je taková moje pojistka. Jestli ji chceš živou, zavedeš mě k letadlu a pudeš dolů s náma. Jako za starejch časů. Jared: Pusť ji a něco ti přidám. Bates: Přidáš? Co?! Co? Ten vrak, co máš na dvoře? Svýho psa? Ty mi nemáš co nabídnout. Jared: Našel jsem Zephiera. Bates:(Směje se.) Cože? Jared: Jo, přenechám ti nárok. (Bates se nešťastně se koukne na Sam.) Bates: Jarede, ty ji máš zachránit a ne jí vykopat hrob.