(Dva uprchlíci přijdou se zbraněmi do tábora.)
uprchlík 1: Chceme jídlo.
uprchlík 2: Chceme něco k žrádlu!
Zus Bielski: Ahoj, chlapci. Co byste potřebovali?
uprchlík 2: Jídlo, chceme jídlo.
Zus Bielski: Ty hajzlíci by nás chtěli vydírat.
(Jeden z uprchlíků míří puškou.)
Zus Bielski: Máš kuráž na to, abys vystřelil?
Tuvia Bielski: Jídlo máme, máme jídlo.
Zus Bielski: Ne.
Tuvia Bielski: Rozdělíme se.
Zus Bielski: Ne, chci vidět jestli má ten hajzlík na to, aby vystřelil.
(Uprchlík neustále míří puškou.)
Zus Bielski: Rád střílíš Židy, hajzlíku?
uprchlík 2: Vy jste Židi?
Zus Bielski: Ne, jsme gestapo.
Tuvia Bielski: Dej tu pušku pryč.
(Uprchlík sklání pušku.)
Zus Bielski: Nebo chceš, abych ti ji vrazil do prdele?