Danny Ocean: Hele, Banks Reubena podrazil. Vím, jaký to je, a co teď musím udělat.
Turk Malloy: Já ti řeknu, co udělám. Já si Banka najdu a asi při tom bude nějaký maso.
Virgil Malloy: Odvezu tě tam. Chytíme ho, až půjde od holiče.
Livingston Dell: A já mu dám injekci.
Basher Tarr: A já najdu místo, kde ho zahrabeme.
Rusty Ryan: Působivý návrhy, iniciativní.

Reuben Tishkoff: V tomhle městě jsem bejval někdo. Přišel jsem do restaurace, a když byla plná, stačilo tohle a přinesli mi novej stůl.
Danny Ocean: Poslyš Reubene, jestli se chceš zapsat do historie, tak po tobě pojmenujeme ulici. Nebo bulvár.
Reuben Tishkoff: O tom si povíme, až budu mrtvej.

Danny Ocean: To je tvůj podíl a ten daruješ na charitu.
Terry Benedict: Na charitu?
Danny Ocean: Rodinná vesnička. Ty děti jsou moc vděčný, příští měsíc tě navštíví.
Terry Benedict: Ale tak jsme se nedomluvili.
Danny Ocean: Když ti to vadí, tak děti z vesničky vezmeme a ony se vrátí zpátky k pěstounům. Je jich dvě stě.
(Danny se usmívá a odchází ke dveřím.)
Terry Benedict: Přijde ti to vtipný?
Danny Ocean: Vím tutově, že to vůbec není smutný.

Willie Banks: Myslíš, žes mě dostal? Ty ani nevíš, kde mám svý slabý místa. Pořád mám v golfu náskok dva handicapy. Chápeš? Mám nejkrásnější nový hotel na Stripu, brzy dostanu dalších pět diamantů. Už zase.
Danny Ocean: Víš to jistě?
Willie Banks: Jistě? Já jsem si to pojistil.
Danny Ocean: Víš to jistě?
(Kolem projde Saul, kterého Banks považoval za inspektora.)
Saul Bloom: Jejda!
Willie Banks: To se možná změnilo, ale já ne. Jednou tě dostanu. Znám lidi, co jim hodně záleží na mým přežití a tihle lidi vědí, jak někoho ulovit. Tak, že si to ani neumíš představit.
Danny Ocean: Hele, zaprvé, všechny, co jsi na mě najmeš znám a mají mě radši než tebe. Zadruhý, policii to neřekneš, protože... přiznejme si to, tam nepůjdeš. Zatřetí, podal jsi ruku Sinatrovi. To sis měl rozmyslet, Willie.

Frank Catton: Lidi, kteří rozhodují, těžko ovlivníte. Proto vás žádám všechny, jak tu jste, pomozte mi to prodat. Buďte ty nejladnější, nejlíbeznější dámy. Nejdůležitější je při tom vkusná elegance.
servírka: A co od nás vůbec chcete?
Frank Catton: O deset centimetrů si zvedněte sukně.

Frank Catton: Nikdo nemůže vyhodit servírku jen proto, jak vypadá! To je protiústavní!
Danny Ocean: Kdyby to byly servírky.
Linus Caldwell: Oni je totiž přijali jako modelky k obsluze.

Rusty Ryan: Prošel jsem tolik plánů, že dokážu nahmatat čáru prstem.

Linus Caldwell: Uvidíme se, až se uvidíme.