(Danny telefonuje z klenotnictví.)
Danny Ocean: Paní Diazová? Zrovna o vás mluvím.
Tess Ocean: Jak to šlo?
Danny Ocean: Lehce... Myslím skvěle.
Tess Ocean: Ne, myslíš lehce.
Danny Ocean: Cože?
Tess Ocean: Obhlížíš terén o našem výročí?
Danny Ocean: Tess!
Tess Ocean: No tak schválně, kde teď jsi?
Danny Ocean: V klenotnictví...
Tess Ocean: Zajímavý způsob jak se začlenit do společnosti...

Danny Ocean: Jednou jsem byl v trezoru při přepadení banky.
bankovní úředník: To musel být mimořádný zážitek!
Danny Ocean: (Chvilku přemýšlí.) Byl.

Rusty: Haló?
Terry Benedict: Mám vzkaz pro Roberta Charlese Ryana, už brzy bývalého majitele hotelu Standart.
Rusty: U telefonu.
Terry Benedict: Když jsme spolu mluvili naposled, položils to.
Rusty: Mluvil jsi sprostě, mám dost citlivý uši.
Terry Benedict: Byl jsem ten večer poněkud rozrušený.

(Basher a Reuben si volají s Rustym.)
Basher Tarr: Celéj dům nenakloníš!
Reuben Tishkoff: Se šikmou věží v Pisse se to povedlo!

Danny Ocean: Bombaři, vypadám na padesát?
Basher Tarr: Jo...
Danny Ocean: Vážně?
Basher Tarr: No, víš... jenom od krku nahoru...

Tess: Řekl mi, že se nic neděje.
Basher: Tím 'všechno v pohodě' myslel: dochází nám čas i peníze.

Benedict: Nejsem jediný kdo hledá Dannyho parťáky.