(Jarrett si přijel prohlédnout parník.)
Prince George: Jak se vám to jeví, pane Jarrette?
Joe Jarrett: Jeví se mi to jako stará rachotina.
Prince George: Stará možná je, ale leccos vydrží, pane Joe.
Joe Jarrett: Tomu uvěřím, až z ní uvidím vystupovat praotce Noa a jeho zvířata.

Zack Thomas: Zařídím vám zde prominutí trestu.
Joe Jarrett: Za kolik?
Zack Thomas: Sto tisíc.
Joe Jarrett: Takže já vám dám sto tisíc a budu mít pokoj, jo?
Zack Thomas: Hmm.
Joe Jarrett: Jenže jinde by mě to nestálo více než pět tisíc a ještě by mě udělali guvernérem.
Zack Thomas: Asi mluvíte o Rhode Islandu, ale tady je Texas. A cena života je zde větší.

Zack Thomas: Povězte mi, pane Jarrette, v kolika státech vás hledají?
Joe Jarrett: Kolik států máme, pane Thomasi?

(Krvácejícího Matsona odnášejí ven z baru.)
Joe Jarrett: Udělal jste chybu, že jste mu neprostřelil druhou ruku.
Matson: To by mu nepomohlo. Můžeš mi ji třeba ustřelit, stejně tě dostanu. Můžeš mi vystřelit oči, stejně si tě najdu. A kdybys mi prostřelil srdce, upíšu se ďáblovi, aby mě na chvíli pustil z pekla ven a já tě mohl zabít!