(John si přisedne na baru k dívce, ale dlouho jen civí a nic neříká.)
dívka: Možná mě chceš pozvat na skleničku?
John Nash: Nevím přesně, co říct, abys se mnou měla pohlavní styk. Můžeme předpokládat, že jsem to řekl? Jde o výměnu tělních tekutin, ne? Tak mohli bychom přejít k sexu?
dívka: To bylo roztomilé. (Dá Johnovi facku a jde pryč.) Dobrou noc, kreténe.

(Charles demonstrativně vyhodí stůl z okna. S Johnem se dívají na rozmlácený stůl ležící na nádvoří.)
Charles: Byl těžký. Ten Isaac Newton měl fakt pravdu.
John Nash: Taky na to přišel.
Charles: Chytrý pán.

John Nash: Učitelka v první třídě mi říkala, že jsem dostal mozek dvakrát, ale srdce jen půl.
Charlie: Milá paní.