Lou Escobar: (ukáže na telefonní číslo napsané na stěně) Tohle je tvoje číslo, Jacku?!
Jack Gittes: Já nevím. Už jsem ho zapomněl. Já si totiž moc často nevolám.

Noah Cross: Máte ošklivě zraněný nos. Nebolí vás to?
Jake Gittes: Ne, jenom když dýchám.

Walsh: Zapomeň na to, Jakeu, je to Čínská čtvrť.