INFORMACE O FILMU

Desetiletá Chihiro je obyčejná japonská holčička. Když se se svými rodiči vydává poprvé do nového bydliště, jejich auto zabloudí na opuštěnou lesní cestu, vedoucí k záhadnému tunelu. Chihiro i její rodiče se vydají dovnitř a objeví cosi, co považují za opuštěný lunapark. Rodiče podlehnou lákavé nabídce občerstvení v opuštěných stáncích, ale záhy se promění ve vepře. Chihiro se snaží najít pomoc a narazí na tajuplného chlapce jménem Haku. Ten ji seznámí s duchy, kteří v noci "lunapark" obývají a najde jí zaměstnání u Yubaby, staré čarodějnice s malým tělem a velkou hlavou, která provozuje obrovské lázně, kam si chodí odpočinout milióny pozemských bohů a jiných fantastických bytostí. Zde se skrývá jediná možnost, jak může Chihiro zrušit zakletí svých rodičů a vrátit se do lidského světa.

Cesta do fantazie je dalším triumfem jednoho z nejslavnějších japonských filmových tvůrců, Hayao Miyazakiho, často přezdívaného "japonský Disney". "Vytvářel jsem ve svých filmech takové hrdiny, kteří se mi líbili," tvrdí Miyazaki. "Ale tentokrát jsem chtěl, aby byla hlavní hrdinka typičtější - aby se s ní snadno identifikovala všechna desetiletá děvčata. Je těžší stvořit takovou hrdinku.


Ocenění:
Oscar '02 - animovaný film

BAFTA - nominace: neanglicky mluvený film

MFF Berlín - Zlatý medvěd (společně s filmem Krvavá neděle)

César - nominace: zahraniční film (Japonsko)

Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films - animovaný film

Ceny Japonské akademie - film, píseň

Blue Ribbon Awards - film

Broadcast Film Critics Association Awards - animovaný film

Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards - animovaný film

Film Critics Circle of Australia Awards - cizojazyčný film

Florida Film Critics Circle Awards - animovaný film

Filmové ceny Hong Kong - asijský film

FF Cambridge - cena diváků za film

Los Angeles Film Critics Association Awards - animovaný filmy

National Board of Review - animovaný filmy

New York Film Critics Circle Awards - animovaný filmy

San Francisco International Film Festival - animovaný filmy

Satellite Awards - animovaný filmy

ŠTÁB

OBSAZENÍ