(Před stodolou, kde jsou schovaní Kid a Butch, je asi dvacet mužů mířících na dveře. Hrdinové se chystají vyběhnout ven.)
Butch Cassidy: Na chvíli jsem myslel, že máme problém...

(Lupiči se na útěku před pronásledovateli rozdělí na dvě skupiny.)
Butch Cassidy: Zjisti, kolik jich jede za námi.
Sundance Kid: Všichni!
Butch Cassidy: Co se jím nelíbí na tam těch ostatních?

(Stojí na skále nad řekou.)
Butch Cassidy: Skoč!
Sundance Kid: Ne!
Butch Cassidy: Co je?
Sundance Kid: Neumím plavat.
Butch Cassidy: Co se bojíš? Stejně se zabiješ pádem.