INFORMACE O FILMU

"Tři příběhy odehrávající se paralelně v Maroku, Tunisku, Mexiku a Japonsku."

Babel je již třetím snímkem vzešlým z úspěšné spolupráce režiséra Alejandra Gonzáleze Inárrita a scenáristy Guillerma Arriagy (Amores Perros, 21 gramů). Stejně jako v jejich předchozích společných projektech se i nyní náhodně proplete několik zdánlivě nesouvisejících lidských osudů.

Dvojice Američanů, Richard a Susan, je na zájezdě v Maroku. Kvůli Susanině zdraví však musí svůj pobyt zde narychlo prodloužit...

Chůva Amelia se bojí, že nestihne svatbu příbuzných v Mexiku. Spolu se synovcem se rozhodne, že tam tajně odjede i s opatrovanými dětmi...

V Japonsku řeší mladá hluchoněmá dívka své psychické problémy. Ty jsou způsobené jednak sebevraždou matky, jednak neschopností komunikace s otcem...

Synové marockého pastýře dostali kvůli hlídání ovcí od otce loveckou pušku. Samozřejmě ji chtějí vyzkoušet. Kulka letí dál, než mysleli...


Ocenění:
Oscar '06 - hudba; nominace: režie, střih, film, vedlejší herečka (A. Barraza), vedlejší herečka (R. Kikuchi), původní scénář

Zlaté glóby - film (drama); nominace: film, hudba, vedlejší herec (B. Pitt), vedlejší herečka (A. Barraza), vedlejší herečka (R. Kikuchi), scénář

BAFTA - Cena Anthonyho Asquitha za hudbu; nominace: kamera, střih, film, původní scénář, zvuk, cena D. Leana za režii

MFF Cannes - režie, Cena ekumenické poroty, Technická velká cena, nominace na Zlatou palmu

César - nominace: zahraniční film

Chicago Film Critics Association Awards - vedlejší herečka (R. Kikuchi)

Ceny Gotham - herecký ansámbl, Cena pro objev (R. Kikuchi)

National Board of Review - Cena pro objev (R. Kikuchi)

MFF Palm Springs - režie

San Francisco Film Critics Circle - vedlejší herečka (A. Barraza)

Ceny Satellite - hudba

ŠTÁB

OBSAZENÍ