Clint Barton/Hawkeye: Starku, máš za sebou bandu somráků.

Clint Barton/Hawkeye: Starku, máš za sebou bandu somráků.

Thor: Nemáš ponětí, o co tu jde.
Tony Stark: Hrajete tady Shakespeara? (S pohledem na plášť Thora paroduje jevištního herce). Ví vaše matka, že halíte se v její závěs?

Tony Stark: Stark Tower je tvoje dítě. Přiznej si alespoň dvanáct procent zásluhy.
Pepper Pottsová: Dvanáct procent?
Tony Stark: Můžeme se domluvit na patnácti.

agent Phil Coulson: (Ke Stevu Rogersovi.) Musím říci, že je mi ctí se s vámi setkat. Tak trochu se už známe, díval jsem se na vás, když jste spal.

Thor: Země je pod mojí ochranou, Loki.
Loki: Tak to ji chráníš vskutku mimořádně.

Steve "Captain America" Rogers: Myslíš, že Fury něco tají?
Tony "Iron Man" Stark: Je to špicl. Je to šéf špiclů. Ví i to, co neví.

(Z nebe přilétají Čitóry.)
Tony Iron Man Stak: No jasně, armáda.

Loki: Přišel jsi apelovat na mou lidskost?
Tony Stark: Ne, vlastně jsem ti přišel pohrozit.
Loki: Tak to sis měl nechat to brnění.
Tony Stark: No, už je dost sešlý, a ty máš taky jen tu svítící hůlku. Chceš drink?
Loki: Zdržování ti nepomůže.
Tony Stark: Ne, ne, já hrozím. Nechceš? Fakt ne? Já si teda dám.
Loki: Má armáda se blíží. Nelze ji zastavit. Čeho se mám bát?
Tony Stark: Avengers. (Loki se na něj udiveně podívá.) No, tak si říkáme. Jsme jakože tým nejmocnějších hrdinů světa, nebo tak něco.
Loki: (posměšně) To jsem viděl.
Tony Stark: Jasně. Trvá nám to trochu dýl, než zaberem, to uznávám. Zkus si to ale spočítat. Tvůj brácha, polobůh. Supervoják, tak trochu legenda, která je ale pořád dost živá, chlap s vážným problémem sebeovládání, párek elitních zabijáků... A ty, drsňáku... jsi je dokázal všechny nasrat.
Loki: To byl plán.
Tony Stark: Ne moc dobrej. Až dorazí, a že dorazí, počítej, že po tobě půjdou.
Loki: Mám armádu.
Tony Stark: My máme Hulka.
Loki: Ten vám al pokud vím, zběhnul.
Tony Stark: Ty to nechápeš. Nebudeš tu šéf. Ať už to dopadne jakkoli. Žádnej trůn tě tu nečeká. Možná tu tvoji armádu nezvládnem, ale pořád tady budeš ty. A i když zemi neochráníme, tak ji rozhodně pomstíme.
Loki: Tvojí přátele po mně nepůjdou. Budou mít dost práce s tebou.
(Chce Tonyho pomocí kopí přetáhnout na svou stranu. To ovšem nezabírá, neboť Loki míří kopím na Tonyho reaktor.)
Loki: (překvapeně) Co to je?
Tony Stark: Asi mírná dysfunkce. To se stává. Jeden z pěti...
(Loki Tonyho chytne pod krkem.)
Loki: Všichni přede mnou padnete.

Tony Stark: (na Lokiho) A ještě jednoho člověka jsi nasral. Jmenoval se Phil.

(Loki stojí v Německu před davem lidí.)
Loki: Poklekněte přede mnou.
(Nikdo se ani nehne, a tak Loki zvýší hlas.)
Loki: Řekl jsem kleknout!
(Všichni kleknou.)
Loki: Všichni jste byli stvořeni k podmanění. Vždycky pokleknete.
(Jeden z lidí vstane.)
stařec: Před takovými jako ty ne.
Loki: Nikdo není jako já.
stařec: Takových jako ty je hodně.
Loki: (k ostatním) Pohleďte na své starší, nechť je příkladem.
(Snaží se starce zabít. V poslední chvíli tam přijde Captain America a štítem odhodí Lokiho.)
Captain America: Když jsem byl naposledy v Německu, taky se tu jeden povyšoval nad ostatní a věř mi, že to s ním nedopadlo dobře.
Loki: (překvapeně) Ty jsi ten voják. Ten ztracenec v čase.
Captain America: Jediný ztracenec jsi tu ty.

Loki: (na Hulka) Tak dost. Všichni jste jen podřadní červi. Já jsem bůh, ty tupá stvůro. Nenechám se zastrašit nějakým...
(Hulk s Lokim párkrát hodí o zem.)
Hulk: Slabý bůh.

(Thor a Loki jsou na útese a hádají se.)
Thor: Dobře mě poslouchej, bratře.
(Thora srazí Iron Man.)
Loki: Poslouchám...

Tony Stark: (na Lokiho) Zkus se hnout, muflone!

Loki: Přišel jsi apelovat na mou lidskost?
Tony Stark: Ne, vlastně jsem ti přišel pohrozit.
Loki: Tak to sis měl nechat to brnění.
Tony Stark: No, už je dost sešlý, a ty máš taky jen tu svítící hůlku. Chceš drink?
Loki: Zdržování ti nepomůže.
Tony Stark: Ne, ne, já hrozím. Nechceš? Fakt ne? Já si teda dám.
Loki: Má armáda se blíží. Nelze ji zastavit. Čeho se mám bát?
Tony Stark: Avengers.(Loki se na něj udiveně podívá.) No, tak si říkáme. Jsme jakože tým nejmocnějších hrdinů světa, nebo tak něco.
Loki: (posměšně) To jsem viděl.
Tony Stark: Jasně. Trvá nám to trochu dýl, než zaberem, to uznávám. Zkus si to ale spočítat. Tvůj brácha, polobůh. Supervoják, tak trochu legenda, která je ale pořád dost živá, chlap s vážným problémem sebeovládání, párek elitních zabijáků... A ty, drsňáku... jsi je dokázal všechny nasrat.
Loki: To byl plán.
Tony Stark: Ne moc dobrej. Až dorazí, a že dorazí, počítej, že po tobě půjdou.
Loki: Mám armádu.
Tony Stark: My máme Hulka.

Nick Fury: Každopádně bych rád věděl, jak se mu s ní povedlo proměnit dva z mých nejlepších lidí na svý okřídlený opice.
Thor: Opice? To nechápu.
Steve "Captain America" Rogers: Já jo! To je z Čaroděje ze země Oz.

Maria Hill: Kdy jste se stihl stát expertem na jadernou astrofyziku?
Tony "Iron Man" Stark: Včera.

Thor: Nejedná rozumně, ale je to Asgarďan a také můj bratr.
Nataša "Black Widow" Romanoffová: Za dva dny zabil osmdesát lidí.
Thor: Je adoptovaný.

Steve "Captain America" Rogers: Starku, potřebujeme plán útoku!
Tony "Iron Man" Stark: Já už plán mám. Útok!

Tony "Iron Man" Stark: No ty jsi taky ještě docela čipera, na svůj věk. Co děláš? Pilates?
Steve "Captain America" Rogers: Co je to?
Tony "Iron Man" Stark: Takový cvičení. Asi ti pár věcí ušlo, když jsi v tom ledu dělal rampouch.

(Stíhačka přiletí k létající letadlové plošině a začne střílet na Hulka, který ničí vše kolem sebe a poté se proti ní rozeběhne.)
pilot stíhačky: Cíl se naštval a útočí taky!

(Rusové zajali a vyslýchají Natašu Romanoffovou, když jí zavolá agent Coulson.)
Nataša "Black Widow" Romanoffová: Jsem uprostřed výslechu, ten tupec mi dává informace, které potřebuji.

Clint "Hawkeye" Burton: Thor se bije s jednou bandou na šestý.
Tony "Iron Man" Stark: Vidíš, a mě nepozval.

(Avengers se hádají.)
Steve "Captain America" Rogers: (Na Tonyho Starka.) Ty a to tvoje brnění, ale co jsi bez něho?
Tony "Iron Man" Stark: Génius, miliardář, playboy, filantrop.

(Avengers vítězně stojí před Lokim a hodlají ho "zatknout".)
Loki: Kdyby vám to nevadilo, teď bych si ten drink dal.

(Iron Man se o kousek dostane z vesmíru a padá dolů k zemi.)
Steve "Captain America" Rogers: To je prevít.

(Iron Man a Captain America opravují část z létající letadlové plošiny.)
Steve "Captain America" Rogers: Myslím, že to jede na elektřinu.
Tony "Iron Man" Stark: No, dobrý postřeh.

Tony "Iron Man" Stark: (na Thora) Turisto.

(Agent Coulson odtřelí Lokiho velkým kanoném.)
Agent Coulson: Tak už vím, co ta zbraň umí.

Clint "Hawkeye" Burton: Starku, máš za sebou bandu somráků.

(Doktor Bruce Banner "Hulk" se probudí po pádu z nebe v prázdném baráku, pod sebou má trosky ze střechy, kterou jako Hulk proletěl a narazí na starého muže. )
muž: Spadnul jsi z oblohy.
Bruce "Hulk" Banner: Zranil jsem někoho?
muž: Ne, je to tu už dávno opuštěné, ale pořádně jsi vyděsil pár holubů.
Bruce "Hulk" Banner: To je štěstí.
muž: Spíš dobrá trefa. Byl jsi při vědomí, když jsi padal.
Bruce "Hulk" Banner: Vážně?
muž: Viděl jsem to. Projel jsi stropem. Velký, zelený a úplně nahatý. (Muž hodí Bannerovi kalhoty. ) Tu máš. Předtím by ti to bylo malé, ale teď, když jsi se zcvrknul, tak ti to snad bude.
Bruce "Hulk" Banner: Děkuju.
muž: Jsi emzák?
Bruce "Hulk" Banner: Co?
muž: Mimozemšťan z vesmíru.
Bruce "Hulk" Banner: Ne.
muž: No, tak to by ses měl asi léčit.

(Avengers jsou uprostřed města a Loki na ně vysílá další část své armády, přičemž je Captain America začne rozmisťovat a Hawkeyeovi řekne, aby šel nahoru na střechu jedné z budov.)
Clint "Hawkeye" Burton: (Na Iron Mana.) Svezeš mě?
Tony "Iron Man" Stark: Jo, milerád, Legolasi.

(Do budovy Tonyho Starka přijde agent Coulson.)
Virginia "Pepper" Pottsová: Phile.
Tony "Iron Man" Stark: Phile? On není křestním agent?

Tony "Iron Man" Stark: (na Thora) Hrajete tu Shakespearea?

(Iron Man letí městem, za ním je obří obrněná příšera z vesmíru a on během toho mluví přes vysílačku v obleku k Avengers dole na zemi.)
Tony "Iron Man" Stark: Vedu vám návštěvu.

Tony "Iron Man" Stark: (Na Thora.) Hele, co bylo, bylo. Jasný, vikingu?

(Iron Man bojuje s Thorem.)
Jarvis: Pane, energie je na 400 %.
Tony "Iron Man" Stark: Nepovídej.

Loki: Já mám armádu.
Tony Stark: My máme Hulka.