André: Jsem sympatický a velkorysý. Dobrý v ledasčem, i v posteli. Jsem prostě fajn chlap.

(Tři vymahači dluhů se snaží od Andrého zjistit, kdy vrátí půjčené peníze. Jeden z nich vrazí Andrému pěstí do obličeje až spadne.)
vymahač dluhů: (na Andrého) Jsi mizernej americkej sráč! Ty kecy ti nežerem!
André: Nejsem Američan. Vyhrál jsem zelenou kartu v loterii. Pocházím z Maroka.
vymahač dluhů: Araby taky nesnáším!
(Vymahač dluhů opět vrazí Andréovi pěstí do obličeje.)

(André se snaží vysvětlit proč nevrátil půjčené peníze.)
vymahač dluhů: Nemel, nebo mě rozčílíš.
André: OK.
vymahač dluhů: Neříkej už ani to svý OK! Drž hubu na sto procent! Víš, co je to na sto procent? Už ani slovo! Jen dejchej!
(André začne zhluboka dýchat.)
vymahač dluhů: To je ono. Pro Amíka je těžký držet hubu, co? Rádi poučujete.

vymahač dluhů: (na Andrého) Vzpomínáš si na pana Mamuda? Dlužíš mu 40 tisíc eur! Ne blbejch doláčů, ale eur!
(André neodpovídá, protože nesmí promluvit. Jen zhluboka dýchá.)

(André je na velvyslanectví USA.)
velvyslanec: Zablokoval jste karty?
André: Ano. Proto si nemůžu vybrat. A v Paříži je draho.
velvyslanec: To mi povídejte! Ale American Express vystaví novou kartu do 24 hodin.
André: Musel bych prokázat totožnost a to bez dokladů nejde.
velvyslanec: Je to začarovaný kruh.
André: A je sobota. Přátelé odjeli.
(Velvyslanec v průběhu hovoru hledá v počítači údaje o Andréovi.)
velvyslanec: Baldwinova ulice. Manhattan?
André: Brooklyn. Číslo 720, 5. patro. Chcete telefon?
velvyslanec: Ten už mám.
André: To všechno máte v počítači?
velvyslanec: Ano, i vaše tři tresty.
André: To už je dávno, hříchy mládí.
velvyslanec: Poslední před třemi měsíci.
André: I ten tam máte? Výkonný počítač! Jistě vám řekl, že šlo o omyl.
velvyslanec: Šlo o podvod. Dostal jste 6 měsíců s podmínkou.

André: Jsem americký občan! Moje práva zaručuje ústava, za níž bojovali moji prarodiče! V nouzi mám právo na pomoc vlasti.
velvyslanec: Vaši prarodiče byli Alžířani. Nebojovali za nezávislost USA.

(André přišel na policejní stanici.)
policista: Copak se ti stalo, hochu?
André: Jsem v průseru. Půjčil jsem si spousty peněz, a nějak jsem se přepočítal. Nemůžu je vrátit a ti chlapi mě oddělají.
policista: Chceš podat oznámení?
André: Co vás to napadlo? To by mě oddělali dvakrát!
policista: Tak co pro tebe můžu udělat?
André: Říkal jsem si... Nemohli byste mě na pár dní zavřít, abych si to ujasnil?
policista: Že ty jsi od skryté kamery?
André: Nemám žádnou skrytou kameru! Nevidíte, že jsem v koncích? Strčte mě za katr! Jsem Arab bez papírů, tak o co jde?

(André stojí na mostě a chce skočit do řeky. Náhle zjistí, že poblíž stojí krásná dívka, která chce taky skočit. Dívka skočí první. André skočí za ní a zachrání ji.)
André: Doprdele, to snad není pravda! Tady se člověk nemůže ani v klidu oddělat! Nenecháte mě důstojně odejít? Co tu blbnete? Je neděle, máte si přispat.
Angel-A: Nemůžu spát.
André: V tomhle městě je spousta mostů. Tady už bylo obsazeno.
Angel-A: Měli jsme stejný nápad. Není to legrační?
André: Jo, přímo k popukání. Proč vůbec skáčete z mostu?
Angel-A: Asi mám stejné problémy jako vy.
André: To bych se divil.
Angel-A: Proč?
André: Můj problém je, že si připadám blbej, ošklivej a zbytečnej. A to určitě není váš problém.
Angel-A: Je! Jsem blbá a ošklivá. Uvnitř.
André: Zevnějšek to úspěšně zakrývá.

(Angela na diskotéce tancuje s neznámým mladíkem a snaží se pro Andrého vydělat peníze na splacení jeho dluhů.)
Angel-A: Nechceš si to rozdat na záchodě?
mladík: Koukám, že jdeš rovnou na věc. Jak se jmenuješ?
Angel-A: To vědět nepotřebuješ. Tak co?
mladík: Tak jo.
Angel-A: Kolik zaplatíš?
mladík: Proč bych měl platit?
Angel-A: Co je zadarmo, je bezcenné!
mladík: To je pravda.
Angel-A: Tak kolik?
mladík: Pět set.
Angel-A: Dej tisíc a udělám ti všechno.

(André je s Angelou v nočním klubu u Pedra.)
André: Kolik ti dlužím? Sedmnáct tisíc plus úroky... Co takhle dvacet táců? Stačí?
Pedro: Jo, stačí. André, dost jsem tě pomlouval, ale všechno beru zpátky.
André: To nemusíš. Měl jsem zavolat, že to vrátím trochu později.
Pedro: Zpozdil ses o půl roku, tomu říkáš "trochu"? Měl jsi zavolat.

(André sedí s Angelou v kavárně.)
André: Proč jsi mi vpadla do života?
Angel-A: Nevpadla, spadla. Z nebe.
André: Jen z mostu. Já tam byl.
Angel-A: Já taky ty chytrej! Předtím jsem spadla z nebe.
André: Jak z nebe? Z letadla?
Angel-A: Ne, z nebe. Shůry. Já tam bydlím. Jsem totiž anděl.
André: Anděl?
Angel-A: Opravdovej nebeskej anděl s křídly a tak.
André: A kde máš ty křídla a tak?
Angel-A: To je mám roztáhnout v kavárně?
André: Anděl co hulí jako komín?
Angel-A: Já můžu, jsem nesmrtelná.

André: A co je tam nahoře novýho?
Angel-A: Nic, normálka.
André: Ne, povídej. Zajímá mě to.
Angel-A: Ty mi nevěříš, viď?
André: Angelo! Krásná holka, 180 cm, co kouří! Tak si anděla nepředstavuju. Navíc mi nechceš ukázat křídla.
Angel-A: Nemůžu je tady roztahovat. Jsou moc velká. A jak je roztáhnu, musím letět domů, protože jsem splnila úkol. Ale s tebou ho hned tak nesplním, jdeš z průšvihu do průšvihu.

André: Takže, ty jsi anděl. Jak to probíhá? Sedíš na obláčku, dokud nedostaneš úkol?
Angel-A: Tak nějak.
André: "Angelo, vzala byste případ číslo 12 737?" Tak to chodí?
Angel-A: Ne, úkol ti přidělí, nevybíráš si. Kdyby si každý anděl vybíral, nešlo by nic naplánovat.

André: Děláš to už dlouho?
Angel-A: Asi tři sta let. Jsem ještě mladá.

(André se s Angelou prochází parkem. Najednou spadne na Angelino oblečení pírko.)
Angel-A: To peří ztrácím já? Neztrácím vzadu peří?
André: Cože? Peří!
Angel-A: Chybí mi vápník, musím se najíst.

(André s Angelou stojí před zrcadlem.)
Angel-A: Podívej se do zrcadla. Co tam vidíš?
André: Vidím krásnou holku.
Angel-A: Díky. A co vidíš vedle ní?
André: Nevím.
Angel-A: Děláš pokroky.
André: Myslíš?
Angel-A: Předtím jsi viděl úplný hovno. Teď už nevidíš nic. Vyčistil sis prostor.

(André sedí a Angelou v drahé restauraci a obědvají.)
André: Jak zaplatíme účet?
Angel-A: Umyjeme nádobí.
André: Bejvávalo, teď nás šoupnou za katr. A já jsem v podmínce!
Angel-A: Netrap se a užívej si. Není to víno skvělé?
André: Co to je za víno?
Angel-A: Chateau Cheval Blanc.
André: Cheval Blanc? Stojí tisíc eur!
Angel-A: Tisíc pět set. Dražší neměli.