Dave Seville: Hele, kdybych sestavil hitparádu svých nejhorších dnů, tak víš co? Dnešek by byl úplně na vrcholu.
Alvin: A to ještě zdaleka neskončil.
Dave Seville: Sklapni, saponáte!

(Dave najde pod kobercem vafle.)
Simon: No, schovali jsme si tady do zásoby pár vafliček na zimu.
Alvin: A s nikým se nedělíme!
Dave Seville: Kluci, budeme mít jídlo celou zimu, takže jestli si začnete dělat zásoby, zkazí se a rozmnoží se tu hlod... Myslím špinavé a nemluvící. Divné hlodavce.

Dave Seville: Claire.
Claire: Dave?
Dave Seville: Ahoj, jak se máš? Neviděl jsem tě od chvíle, co jsi řekla, že mě nechceš nikdy vidět.
Claire: Takže to zabralo.

Dave Seville: Promiňte, mohl bych dostat trochu vody?
sekretářka: Voda došla.

Ian: Jo dobrý. Tak, hm, Dave. Já teď budu předstírat, že musím jít na pracovní oběd. Jejda, musím na pracovní oběd.

(Chipmunkové dávají Davidovi vánoční dárky.)
Alvin: A teď můj!
Dave Seville: Alvine. Aha, moje peněženka.
Alvin: Líbí se ti? Vážně? Chtěl jsem ti dát něco, co používáš každý den.
Dave Seville: A tuhle peněženku používám skoro deset let.

(Theodore se snaží vyskočit na košík s muffiny.) Theodore: Kluci počkejte na mě. Počkejte, víte přece, že mám faldíky.

(Dave Seville mluví po telefonu se Simonem.)
Dave Seville: Haló?
Simon: Drobná nehoda Dave, Theodore vycucnul Alvina.
Dave Seville: Cože?
Simon: No aspoň, že to nebyl drtič odpadu. Hehe... A Theodore je taky v tahu.

(Theodore udělá bobek na pohovce.)
Dave Seville: Proboha Theodore, ty ses...
Theodore: Hm?
Simon: To je rozinka Dave.
Dave Seville: Dokaž to!

(Chipmunkové omráčí Davida.)
Alvin: Hm, už spí nějak moc dlouho.
Theodore: Kluci, je po něm!
Alvin: Žádnou paniku, hlavně otřete otisky. Potřebuju igelitové pytle, lopatu, dezinfekci, gumové rukavice a oregano. A rychle.

(Dave vyhodí Chipmunky z domu.)
Alvin: Nedělej to Dave, můžeme se prohryzat zpátky.

(Chimpunkové pomalovali Davidovi prezentaci.)
Dave Seville: Kluci, co má být tohle? (Ukáže jim prezentaci.)
Simon: Evidentně Theodorův zadek.
Theodore: No, říkali jsme, že jsme kreslili.
Dave Seville: Zrovna na mojí prezentaci? Kvůli vám jsem vyletěl.
Theodore: Aha, to jsme nevěděli. Je nám to líto.

Theodore: Ty jsi se pro nás vrátil.
Dave Seville: No jasně, že jsem se vrátil. Jsme přece rodina.
Alvin: U všech voříšků!
Dave Seville: Cože?
Alvin: Jestli mě nešálí sluch, tak jsi právě řekl rodina.

Alvin: A Dave?
Dave Seville: Ano, Alvine?
Alvin: Nechal bys mě řídit? Óó prosím, prosím, prosím.
Simon: No a já jsem vždycky chtěl obsluhovat stěrače.
Theodore: A já zase troubit na klakson.
Dave Seville: Tak do toho kluci.
(Theodore zatroubí na klakson.)
Theodore: Jsem vážně dobrej trouba.

Alvin: Na tomhle by se křeček uštval.