[bez zařazení] Bourne prchá z ambasády USA přes požární žebřík tak, že vyleze z vnitřního schodiště na zasněženou venkovní plošinu, načež zjistí, že žebřík vedoucí dolů je uříznutý, a tak se spustí z plošiny na stěnu domu a přitiskne k fasádě. Když ale vzápětí na plošinu vtrhne stíhací komando, je sníh netknutý, jako čerstvě napadaný. A navíc je ten sníh pouze na budově ambasády a jen na některých římsách a parapetech, přičemž okolní domy, park i auta jsou zcela čisté.

[bez zařazení] Bourne si s Conklinem sjedná schůzku v Paříži na půl šestou odpoledne (na mostě Pont Neuf). Film se odehrává v zimě okolo Vánoc a v 17:30 je už pěkná tma. Ve filmu však září slunce.

[posloupnost] Při honičce s policií, jede autem po schodech. Když odjíždí od schodů, tak má ulomené pravé přední kolo, ale při pokračování honičky, je zase v pořádku.

[posloupnost] Když na hlavní hrdiny zaútočí sniper v podání Cliva Owena, Bourn něco odstřelí a ono to vybuchne. Potom je záběr z Owenovi pušky, jak je všude černý kouř přes který není vidět. V dalším záběru tam ale žádný kouř není. V následujícím se tam ale zase objeví.

[bez zařazení] Americká ambasáda nieje v Curychu, ale v Berne.

[bez zařazení] V bance v bezpečnostní schránce má Jason Bourne několik dalších pasů. V Ruském je v anglické transkripci jméno Foma Kiňajev (Foma Kiniaev), ovšem v azbuce jméno nedává žádný smysl - křestní jméno je Ašč"měkký znak"f, příjmení je Lštšfum.

[posloupnost] Když Jason Bourne jezdí s Marií v jejím prdítku po Zürichu, tak se prostý český člověk musí smát ději v pozadí – po „Zürichu“ totiž evidentně nejezdí švýcarské tramvaje ABB, ale světově nejrozšířenější typ T3 z ČKD Smíchov a řadu zaparkovaných aut u chodníku netvoří vozy VW, Renault či Peugeot, ale obyčejné Škodovky a Trabanty.

[posloupnost] V pařížském bytě má Jason po celý čas přibližně po lokty vyhrnuté rukávy od svetru. V momentě, když do bytu vrazí Castel, má je pořád vyhrnuté. Když padnou na zem, ale i během celé bitky, má rukávy od svetru shrnuté.

[ostatní] Bourne jede s Marií po Curychu. V pozadí je vidět směnárna. Tato směnárna je označena českým slovem "SMĚNÁRNA" a aglickým slovem "CHANGE". Zcela chybí nápis v němčině. Pro směnárnu ve švýcarském převážně německy mluvícím městě tedy nesmysl.