Černý korzár: Ty jsi dcerou Van Goulda? Nepokoušej se lhát.
Honorata: Ano, jsem. To přece není zločin.
Černý korzár: To je zločin.

(Zelený korzár se dívá dalekohledem na galéru.)
Zelený korzár: Je to on?
Van Stiller: Ano, pane hrabě, je to on. Ale bohužel není na palubě své lodi sám.

(Yara mluví na Černého korzára.)
Yara: Od této chvíle uslyšíš vše, co Yara slyší. A uvidíš všechno, co Yara vidí. Stejný muž zabil tvoje i moje srdce.

(Van Gould hodil pochodeň do skladu střelného prachu.)
Van Gould: Půjdeme oba. Ty i já!

voják: Do toho vojáci! Do toho, vždyť jsou jen tři!
Černý korzár: Tři. Jako Otec, Syn a Duch svatý.
(Začne mela.)