Michalkov si vypůjčil dějovou kostru Lumetových Rozhněvaných mužů, zasadil ji do prostředí současného Ruska a nechal dvanáct porodců debatovat o vině či nevině čečenského chlapce. Tato krimi zápletka je však spíše pojítkem mezi vyprávěními jednotlivých členů poroty, v nichž spočívá hlavní síla filmu. Působivé, skvěle zahrané drama, které svou předlohu nevykrádá – spíše ji rozvíjí, využívá specifik, které skýtá ruské prostředí a posouvá ji dál.

zvětralá dvanáctka

S Johnovým postojem, který se netýká filmu samotného, souhlasím. Některé filmy k zamyšlení dnes diváky netáhnou a lidé se u filmu prostě nejraději baví. Jak kteří. Je dobré občas vidět podnětný film k zamyšlení a snažit se třeba vyvodit vlastní závěr. Vyzkoušet si, jestli si ještě dokážem udělat svůj pohled a nebrat hned to, co si myslí někdo jiný. Na chvíli si budu připadat jako jeden z porotců, který jako jediný řekl „nevinen“ a tím nastartoval 150 minutové dohady a neustále se opakující hlasování. Já říkám, že tento film je špatný. Hlasování, hádky, částečně nesmyslná vyprávění porotců a následná bezpředmětná změna názoru přinášející nové hlasování. Viz. vyprávění o opilosti ve vlaku a nalezení manželky. K tomu se řeší ještě desítka různých prkotin jako hledání slov, která se rýmujou, atd. To hrozně kazí celek. Kouzlo tajného hlasování je tu ukázáno skvěle. (Jen tak mimo: Pro „demokraty“ parouba a zelené s foťáky v ruce při volbě prezidenta-uplácení v tajné volbě je zbytečné, kvůli neprokazatelnosti poslušnosti uplaceného volitele:) Jinak vše je založeno na amatérských teoriích a odhadech. Chápu, můžem v tom vidět nádech satiry, manipulovatelnosti ve skupině, uspěchanost, neochota starat se o druhé, ale mě přišlo jednání těch dvanácti mužů dost absurdní a vůbec smysl jejich sešlosti vyzněl zbytečně. Hned můžem namítnout, že to je přece to, na co film poukazuje. Ale scény jako rekonstrukce vraždy, akrobacie s nožem, hádky o ničem a zdlouhavý průběh nijak nezaujme. Dát tomu 100 minut a jiný kabát, dám klidně 70% a jsem v klidu. Tohle je ale přehnané. Přímo si to vynucuje mezinárodní ceny. A nijak mě to netěší, protože poslední dobou jsem si vybíral povětšinou samé dobré filmy a počítal jsem, že na průměr by to mít mohlo. Co říct dál k té ruské dvanáctce. Remake, který se podle mnohých nevyrovná americkému originálu z roku 57. Uvidím časem, ale věřím, že ho překonává, protože horší už to moc být nemůže. Co mně na tomto filmu dále vadilo byli herci, scénář a z mého pohledu nulová atmosféra, která se pro takový film hodí. Jsem si skutečně představoval to klasicky zakouřené, zatemněné prostředí, dusno, krůpějky potu na čelech porotců, stará lampa a svítící oharky doutníků, napjatá atmosféra, vyrovnané herecké výkony, smysluplná diskuze, při které budete hltat každé slovo. Prostě komorní drama jak má být. Nikdy jsem nepoužil výraz, že herec přehrává, ale tady jsem ten pocit měl hned u několika herců. Jejich místy hysterické projevy mě docela obtěžovaly, uklidnění přišlo až ke konci, který mírně nabral na zajímavosti, ale tohle už by nezachránila ani hromadná rvačka všech porotců s následným vstupem hlídače s převratným houkacím komunikátorem, který by se k tomu činu přiznal, jen aby už mohl jít konečně domů. To by bylo vše. Jestli se na to někdy podívám znova a přehodnotím, uvidíme, ale čerstvý dojem vypadá tak jak vypadá. Snad mě moc nešálí a ten film nepotřebuje uzrát dalšími zhlédnutími, ale moc nevěřím. Chtěl jsem být hodný a trochu ovlivněně dát smířlivých 30, ale ne.

..

Moje dvacáté narozeniny jsem strávila v kině na tříhodinovém ruském filmu v původním znění s titulky. Téměř celý film se odehrává v jedné místnosti, kde sedí dvanáct postarších chlapíků a řeší velice zapeklitou situaci.
Zní to nudně. Ale to je jen dojem. Ve skutečnosti jde o velice zajímavý film, na žebříčku těch, co jsem v poslední době viděla, patří rozhodně k těm lepším, jestli ne k nejlepším!

tento film som si pozrel kvoli johnovmu nazoru a musim povedat,ze vobec nelutujem. naopak - dakujem. nejde vobec len o hlavny pribeh, kde sa rozhoduje o osude chlapca ale o 12 dalsich pribehov, ktore nam postupne umoznuju spoznavat kazdeho jedneho z poroty. ked sa to zacalo a vstupili do miestnosti, mal som problem s tym, ktory je ktory..iba 12 ruskych rovnakych chlapov som videl. no postupne sa akoby predstavovali svojimi strhujucimi pribehmi, cim ale aj rozuzlovali osud chlapca. aj ked som od zaciatku mal pocit,ze to nemoze dopadnut inak ako to dopadlo, miestami som menil nazory, na to aky bude zaver, v style porotcov. to ze sa to odohravalo v jednej miestnosti davam tomuto filmu ako vyhodu, pretoze sa divak dokaze viac sustredit na skvelych hercov a ich pribehy. tento film je dokaz,ze nie len americke studia tocia ohromujuce filmy.

Film pro fajnšmekry

Řeknu to hned na začátku. Mně se tento film líbil. A to moc. A jelikož se považuji za diváka s dobrým vkusem schopen ocenit jakýkoliv žánr, nechápu, jak je možné, že se zde objeví tací, co dávají filmu průměrné ba až vysoce podprůměrné hodnocení. Co jste to za diváky! Teď asi namítáte, kdo jste tak učinil. Obhajujete se argumenty typu "je to moc dlouhé, nudné; odehrává se to vlastně stále na jednom a témže místě; postavy vedou divné dialogy...". Ale tohle jsou právě silné stránky tohoto snímku! To jak postupně každý z porotců mění svůj ukvapený názor, když se trochu nahlas zamyslí a přebere ty na první pohled pádné důkazy. Osobní příběhy každého z nich. Jejich pohnutky. Moc se mi zamlouvalo, že zde hrály neznámé tváře. Lépe jsem se soustředil na samotný příběh (mimochodem byla by z toho dobrá divadelní hra…). No tak dobře, fajn, je to film s komorní náladou, no a co? Nechápu, proč spousta lidí takové filmy předem odsuzuje. Bylo to vidět i u nás v kině. Jen jeden promítací den a nás diváku bylo dohromady pouze šest! Ostuda! Opravdu se na tento film někdy podívejte. Nenechte se odradit. Možná z něj nebudete tak nadšení jako já, ale hnusit se vám to nebude. Je to holt film s hloubkou, tudíž ne všem sedí…