Jeff Goines: Nikdy jsem toho chlapa neviděl, buď mu napráskejte, nebo ho nechte jít.
James Cole: Jsem tu kvůli dvanácti opicím.
Jeff Goines: Cože?
muž z ostrahy: Vy toho chlapa znáte.
Jeff Goines: Jasně, že ho znám, je to Arnold ... Pettibone.

James Cole: Chtěl bych neznát budoucnost. Bejt normální. Žít v přítomnosti a zůstat tady s tebou... navždy.

(V hotelu. Kathryn a Jamese napadne chlápek. James ho zmlátí a nechá v pokoji. Příjde policie.)
chlápek: Hej! To je policie? Já jsem nevinná oběť. Přepadla mě zfetovaná kráva a nějakej šílenej zubař.

doktor Goines: (znechuceně) Už i ženské dělají psychiatry.

(V léčebně pro duševně choré.)
James Cole: Tohle je blázinec.
doktor: My tady nepoužíváme slovo blázen.
James Cole: Ale máte jich tu hodně.