Hollywood si troufá na Wellese

Existují filmaři, na jejichž dílo se nesahá. Například Stanley Kubrick, Sergio Leone a Orson Welles. Úcta k těmto geniálním režisérům je tak velká, že i když leckdy využívali velmi lákavé náměty, nikdo si netroufnul je zremakovat, pokud nepočítáme druhou adaptaci Lolity. Ale ledy se pomalu prolamují a autorská krize už nenechá spočinout v klidu ani velikána formátu Orsona Wellese.

Nebojte, remake Občana Kanea se stále ještě nechystá, tolik drzosti se v hollywoodských hlavách zatím nenahromadilo. Je to Cizinec, poválečná noirová klasika, kdo se dostal do středu zájmu režiséra Josepha Rubena, který točí už relativně dlouho, ale doposud se nedokázal zapsat do povědomí.

K tomu mu má dopomoct remake příběhu o válečném zločinci, který se před spravedlností skrývá v americkém městečku a myslí si, že pravda o jeho totožnosti už navěky zmizela z povrchu země. Nakonec jsou to jeho nejbližší, kdo ho odhalí.

Kultovní klasika vytříbeně zrežírovaná a zahraná, obtěžkaná poválečnou nedůvěrou v humánní lidské hodnoty, se dostala do rukou scenáristky Alanny Belak, která ji nejspíš naprosto vykastrovala. Hlavní záporák se například z jednoho ze strůjců holocaustu mění na sériového vraha, co svůj koníček pověsil na hřebík.

Bylo by fér dát projektu šanci, ale podle dosavadních informací tvůrci zcela nepochopili poselství filmu a tvoří běžný thriller. Proč mají vůbec potřebu do toho zatahovat Wellesovo jméno, když by jinak po plánovaných změnách a zřejmě přesunu do současnosti stejně nikoho nenapadlo, že jde o přiznaný remake? Těžko říct. Kopou si pod sebou ale hrob, protože tohle srovnání musí zákonitě dopadnout velmi nemile...