Souboj Sněhurek

Jsou chvíle, kdy se Hollywood vykašle na pravidla. Dá hodně peněz a prostoru nějakému začátečníkovi, připustí dvojku filmu, co nevynesl moc peněz a nebo dostane další šanci kdysi neúspěšná adaptace. Situace, k niž došlo teď, je ale neobvyklá a mě nenapadá srovnání krom roku, kdy šly do kina ve stejnou sezónu Sunset Blvd. a Vše o Evě. A to už je nějaký ten pátek.

Většinou pak těch rozhodnutí lituje. A zřejmě nejinak tomu bude u dvou adaptací Sněhurky, které příští rok přijdou v rozmezí pouhých (necelých) tří měsíců.
Pustit ve stejnou dobu adaptaci totožné předlohy je skutečně tabu, jehož porušení bude zajímavé sledovat. Pokud nám přišlo nerozumné nasadit proti sobě Green Lanterna a Thora, budeme ode dneška o dost houževnatější.


Obě verze se od sebe ale přece jenom liší. První, pojmenovaná Mirror, Mirror, česky jednoduše Sněhurka, přijde do amerických kin 16. března (do Čech o den dříve) a bere se zásadně méně vážně než konkurence. Podle traileru půjde spíš o ukecanou "zlou" královnu Julii Roberts, která bude řešit problémy se stárnutím. Sice nevím, jak nás bude chtít kouzelné zrcadlo přesvědčit o tom, že si myslí, že je Roberts nejkrásnější žena na světě, ale to nechme na režiséru Tarsema Singhovi, jehož Válka Bohů se zrovna chystá do kin.


Ve druhé verzi, která spatří plátna kin posledního května 2012, nás bude mít o své pozici nejkrásnější ženy problém přesvědčit naopak Sněhurka sama, protože s tváří Kristen Stewart... no nevím. Neprovařený režisér Rupert Sanders snímek stylizuje podobně jako Burton svou Alenku, ostatně nad ním stojí stejný produkční tým. V Disney se už na pohled (trailer) snaží o jakousi soft gotiku, což je atraktivnější než komedie, navíc mají lepší obsazení. Trpaslíky ztvárňují skoro bez výjimky velká jména. Těžko ale říct, jestli Sněhurka a myslivec (myslivce ztvární Chris "Thor" Hemsworth, který je na víc plakátech než Sněhurka sama) nedoplatí na tříměsíční náskok konkurenta.

Tak co? Které verzi fandíte? A která má podle vás větší šance?